Chineses defendem Einstein após observações consideradas racistas em diário

© PA Professor Albert Einstein

Chineses defenderam Albert Einstein na internet depois da publicação recente de diários de viagem nos quais o cientista judeu chama o povo de "acelerado, sujo e obtuso".

Trechos de seus escritos enquanto viajava pela Ásia nos anos de 1920 foram repercutidos na última semana, surpreendendo admiradores do criador da Teoria da Relatividade.

“Os chineses não se sentam para comer, mas agacham-se como os europeus fazem quando se aliviam de cócoras no mato", ele escreveu.

 “Tudo isso acontece de maneira humilde e silenciosa. Até as crianças parecem ser inanimadas e obtusas”, prosseguiu. 

O físico notoriamente disse em uma declaração que o racismo era “uma doença dos homens brancos”. Nos seus escritos privados, no entanto, ponderou: “Seria uma pena se os chineses suplantarem todas as nações. Para gente como nós, esta simples ideia é indescritivelmente horrível”.

Enquanto alguns usuários convocaram um “boicote a Einstein” e escreveram que suas observações provavam que “todas as pessoas, até Einstein, têm um lado estúpido e superficial”, a maioria disse que a China mudou muito em relação ao país que ele conheceu.

“Einstein viajou para a China na época errada”, escreveu um usuário do Weibo, relatando que aqueles eram os primeiros anos da república chinesa, criada em 1912, uma época que veio após séculos de regime imperial. “Fome, guerra e pobreza assolavam o povo chinês. Como os chineses daquela época poderiam ter o respeito de Einstein?”, defendeu. 

Muitos deram apoio incondicional ao cientista: “um insulto à China? Ridículo. Os chineses naquela época tinham aparência suja? É só ver as fotos da época, eles eram mesmo sujos, Einstein fez um retrato fiel”.

Outros ainda compararam as observações aos escritos de Lu Xun, considerado o pai da literatura chinesa moderna, que ficou conhecido por sua ácida sátira da sociedade chinesa do início do século XX. “Elogiamos Lu Xun porque ele apontou nossas desvantagens. Por que deveríamos culpar Einstein por isso?”

As narrativas históricas promovidas pelo governo chinês geralmente caracterizam os dias anteriores ao partido comunista tomar o poder em 1949 como caóticos.

O jornal Global Times, mantido pelo governo, publicou um editorial na sexta elogiando as reações dos usuários chineses na internet. O autor, que assina o texto como Gengzhige, escreveu: “teria curiosidade em saber o que Einstein escreveria hoje se visse o que os chineses disseram sobre suas opiniões, escritas em seu diário particular”.

O editorial gerou dois mil comentários. Um dos mais curtidos foi: “A dignidade é uma conquista, não uma dádiva de terceiros”.

Mas houve algumas vozes dissidentes: “Isto é puro e simples racismo. Podemos perceber que Einstein é forte na física, mas não entende nada de seres humanos”, disse um usuário.

* Versão brasileira de Hermano Freitas, da equipe do MSN Brasil (via Adecco)

The Guardian

Postar no Google +

About Redação

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.